Промени размера
Аа Аа Аа Аа Аа

Какво означава името на връх Мусала?

26 октомври 2023, 17:44 часа

Мусала - първенецът на Балканския полуостров

Мусала е висок 2925 м и се издига в Мусаленския дял на планината Рила. По-висок е с 8 м от връх Митикас, първенеца на планината Олимп и с 11 м от пиринския първенец Вихрен.

Произход на името Мусала

Днешното име на върха става популярно по време на Османското владичество. Предполага се, че името е от арабски произход: “мусалла” означава “дадена му е воля да властвува, предоставена му е власт”, “господствуващ, властвуващ, доминиращ”. Тази дума е заета от арабски в афгански език “господствуващ” и в персийски - “мосаллет” означава “владеещ”.
Оригиналната арабска форма е “мусаллат”, а върхът се нарича Мусала. Трудно е да се каже дали трайното “т” отпада при изговор от само себе си. Местното турско население край Рила нарича върха “мусалла”, което означава “място за молитва, молителница”, образувана от арабския глагол “салла” (моля се), която като религиозен термин се е запазила в съвременния турски език.

Кои са топ 10 на върховете в България по височина?

Според тюрколога Юлия Кирилова името Мусала означава “докосващ Бога”. “Мус Аллах” е арабски израз, а не турски и означава “молитвен връх”.

Народният поет Иван Вазов също дава своето тълкуване на името. В своя пътепис “Мусала” той пише следното за произхода на името на върха.

Първоначално Вазов смята, че идва от Муса (Моисей) и Аллах (Бог), но след проверка в турско-френския речник на Сани Бей, Вазов установява две значения на думата Мусала:
* публично място, където се мялот през лятото
* камък, върху който се поставя ковчега с мъртвия, докато се молят преди да го заровят.

Връх Сталин

От 1950 до 1962 г. върхът носи името Сталин. След преминаване на времената на култа към личността на съветския вожд, върхът отново възвръща старото си име Мусала. През 2009 г. британският “Гардиън” прави интересна грешка. Публикува статия, в която се казва, че български, македонски и турски са основните езици в България, а най-високият връх в страната е връх Сталин - 2925 м.

Опит за смяна на името на “Свети Иван Рилски”

През 2017 г. областният управител на София-област Илиан Тодоров изпраща предложение до президента за промяна на името от Мусала на Свети Иван Рилски. В писмото се казва, че “в планината се намира светата Рилска обител, крепост на българския дух, посветена според Божия промисъл на вечния небесен закрилник и застъпник на българския народ Свети Иван Рилски”.

Предложението не е прието поради следните мотиви:
“Наличието на различни теории и липсата на абсолютно категорично мнение за това откъде произхожда името Мусала и каква е неговата етимология, са достатъчно основание да не се променя традиционното име на върха.
Липсва яснота как се е наричал този връх в епохата на Първа и Втора българска държава. Следователно наименованието на върха, което би могло да се възстанови, е неизвестно. Всяко име носи в себе си определена идентичност и историческа памет, а преименуването води до прекъсване на тази памет”.

След големите жеги: Заваля сняг на връх Мусала (ВИДЕО)

Любопитни факти за Мусала:

* Според древния историк Тит Ливий през 181 г.пр.н.е. по време на военен поход срещу тракийски племена в днешните български земи македонският цар Филип V изкачва връх Мусала, за да провери дали е вярно, че оттам се виждат едновременно Черно море, Адриатическо море, Дунав и Алпите.

* Не е вярно, че от Мусала се вижда Бяло море при ясно време. Могат да се видят само съседните планини и върхове. Дори и да ги нямаше, заради формата на земята и височината на върха, Бяло море не може да се види. Но гледката си заслужава.

* Мусала е най-студеното място в България. Тук е измерена най-ниската средна годишна температура (-2,9 С). Снежната покривка достига до 120 см и се задържа над 8 месеца.

* През 1932 г. на върха е построена най-високата планинска метеорологична наблюдателница.

* През 2019 г. известен български влогър организира масово изкачване на връх Мусала. Събраха се около 1500 души, но държавата наложи глоба на организатора. Оказа се, че походът е в зона, в която не е позволено струпване на много хора.

Милена Зънзова
Милена Зънзова Отговорен редактор
Новините днес