Добрият старец е желан гост навсякъде, но европейските страни имат различни имена, с които го наричат. Някои дори имат повече от едно име.
Първообразът на добрия старец може да се търси в лицето на Свети Никола, роден и живял около трети – четвърти век във византийската провинция Кападокия, днешна Турция. Той станал епископ много млад. Останал е в историята като благороден, щедър, дълбоко религиозен и посветен на църквата човек. Дарил цялото си богатство на бедните и онеправданите. В памет на неговата щедрост е останала традицията хората да си разменят подаръци.
В отделните части на Стария континент Дядо Коледа има сходни имена, но като цяло разнообразието е голямо:
Албания: Babagjyshi i Vitit te Ri
Австрия: Christkind
Беларус: Дзед Маро́з
Белгия:
- На нидерландски: Kerstman
- На френски: Père Noël
Босна: Djed Božićnjak или Djeda Mraz
България: Дядо Коледа или Дядо Мраз
Хърватия: Djed Božićnjak
Кипър:
- На турски: Noel Baba
- На гръцки: Άγιος Βασίλης
Чехия: Ježíšek
Дания: Julemanden
Финландия: Joulupukki
Франция: Père Noël
Германия: Weihnachtsmann или Christkind
Гърция: Άγιος Βασίλης
Унгария: Jézuska или or Télapó
Исландия: Jólasveinar
Ирландия: Father Christmas
- На ирландски: Daidí na Nollag
Италия: Babbo Natale
Литва: Kalėdų Senelis
Латвия: Ziemassvētku vecītis
Естония: Jõuluvana
Македония: Дедо Мраз
Черна гора: Деда Мраз
Холандия: Kerstman
Норвагия: Julenissen
Полша: Święty Mikołaj, Gwiazdor, Gwiazdka, Aniołek или Dzieciątko (в зависимост от региона)
Португалия: Pai Natal
Румъния: Moş Crăciun
Трансилвания (Унгария): Angyal
Русия: Дед Мороз
Сърбия: Деда Мраз
Словакия: Ježiško
Словения: Božiček
Испания: Papá Noel или Reyes Magos
- Каталуния: Tió de Nadal
- Баските: Olentzero
Швеция: Jultomten
Швейцария:
- На немски: Christkind,
- На френски: Père Noël
- На италиански: Babbo Natale
Турция: Noel Baba
Украйна: Святий Миколай или Дід Мороз
Великобритания: Father Christmas
- Уелс: Siôn Corn
- Шотландия - галски: Bodach na Nollaig
