Британските доброволци не трябва да участват в боевете в Украйна, пише британското издание Spectator. Според автора на статията Чарли Питърс те са склонни към нарцисизъм и използват социалните мрежи прекалено активно.
Какво ще се случи с британските доброволци, заловени по време на боевете с руските войски? Дори според украински анализатори имаше разузнавателни данни, които предполагат, че Русия планира да ги прекара през Червения площад. Да, правилно прочетохте: Путин да изведе 500 пленени войници по време на ежегодния парад на победата на 9 май. Това голяма изненада ли е? И трябваше ли британският външен министър Лиз Тръс да каже, че „напълно“ подкрепя всеки, който пътува до Украйна, за да се бие с руските войски?
От необучени ветерани и необучени цивилни в хода на военните действия по принцип няма полза. В условия на повишен стрес е трудно да се действа съвместно с хора, които не говорят украински и не са запознати с топологията на страната. Но и руснаците, и украинците виждат западните доброволци като потенциално средство за ценна пропаганда.
По-рано този месец Шон Пинър, бивш британски войник и доброволец, беше заловен в Мариупол. Той беше показан по руската държавна телевизия, когато беше принуден да повтаря механично думи, написани от Кремъл, и умоляваше Борис Джонсън да го освободи. Доста известният в социалните мрежи 48-годишен Пинър се появи по телевизията заедно с Ейдън Аслин. Имаше признаци, че и двамата са били третирани грубо, като 28-годишната Аслин изглеждаше особено насинена.
Двама британци бяха заснети да искат да бъдат разменени с прокремълския политик Виктор Медведчук. Изтощеният Пинър каза: „Ако Борис Джонсън наистина се грижи за британските граждани, както казва, че го прави, тогава ще помогне“. Той добави, че с него са се „отнесли добре”, „дават му храна и напитки”. Слабо като истината. Русия нарича чуждестранните доброволци "терористи", а според съобщенията някои войници са екзекутирани. Вероятно техните медийни профили, британската им националност и пропагандната стойност, която предлагат, са единствените неща, които ги предпазват от изчезване.
Медведчук е важен съюзник на Путин, който беше обвинен в държавна измяна и тероризъм, докато беше под домашен арест в Украйна. Освобождаването му би било голяма победа за Путин, която би била непостижима без западни заложници. Що се отнася до Пинър и Аслин, техните семейства направиха изявления, призоваващи за завръщането им. Така че не е изненадващо, че министърът на Северна Ирландия Брандън Люис призова други потенциални британски доброволци да не ходят [в Украйна], като каза, че двамата наемници „изобщо не е трябвало да са там“.
Това не е просто пропагандна заплаха, която създава проблеми на служителите на Министерството на отбраната. Пинър и Аслин са част от украинските въоръжени сили от години, макар добронамерени, но неподготвени чуждестранни доброволци и възпрепятстват борбата на украинците, като документират бойната им дейност онлайн. Така наречените „батальони на Reddit“ направиха достатъчно да предупредят офицерите от руското разузнаване за местонахождението им. Туитите излязоха, в отговор влязоха ракети.
Чужденците също така отвличат вниманието от това, от което украинците наистина имат нужда. Много от тези доброволци излъчват лек нарцисизъм: на човек би било простено да си помисли, че присъствието им в разкъсаната от война страна е по-скоро за търсене на тръпки и натрупване на профил в социалните медии, отколкото за защита на отчаяна нация. Украинското правителство не плаче за повече шампиони по еърсофт на непълно работно време и пристрастени към социалните мрежи. Те искат авангардни противовъздушни, противотанкови и противопехотни оръжия, които ще позволят на обучени украински бойци да координират атаките срещу руските сили.
Великобритания е водеща в Европа по тази задача. Хиляди монтирани на рамо системи NLAW бяха приети от украинските войски, пеейки британския национален химн и възхвалявайки министър-председателя. Данъкоплатецът е финансирал около 450 милиона британски лири за ракети и ракети Javel, които сега са подкрепени от шепа зенитни средства Stormer. Американците изпращат десетки артилерийски оръжия и осигуряват обучение на системите; други съюзници предлагат най-добрите противовъздушни платформи и дори бойни самолети.
Витае чувството, че Украйна може просто да успее да се задържи. Това оптимистично настроение, макар и приповдигнато, ще бъде изпитано от най-голямата сухопътна битка в Европа от 1945 г. насам. По време на тази следваща фаза на войната последното нещо, което трябва да се направи, е да подарим на руснаците пропагандна победа. Чуждите герои, които се забавляват, не предлагат на украинските военни предимство в битката, но предоставят на Запада нарастващ набор от проблеми.
Превод: Ганчо Каменарски
