Употребата на различни граматични форми на това относително местоимение е задължително в писмената реч – в зависимост от синтактичната му позиция. Разграничението важи в случаите, когато то означава лице и е употребено самостоятелно.
1. Когато местоимението изпълнява ролята на подлог в изречението, се използва формата който. Думата може да се замени с той.
Примери:
Който не се справя добре, не трябва да получава повишение.
(Той не се справя добре)
Яна трябваше да се срещне с мениджъра, който щеше да й покаже задачите.
(Той щеше да й покаже задачите.)
Как се пише: по старому или постарому?
2. Когато изпълнява ролята на пряко или непряко допълнение, се използва формата когото. Думата може да се замени с него или го.
Примери:
Няма човек, на когото Иван да не се е оплакал.
(на него Иван да не се е похвалил)
Извикай на помощ, когото можеш да намериш.
(можеш да го намериш)
* Ако пред местоимението има предлог (на, с, за, пред и др.), то е непряко допълнение в изречението и затова трябва да се употреби формата когото.
Може ли да си с някого, на когото нямаш доверие?
Как се пише: Откога или от кога?
3. Възможно е вместо съчетанието на когото да се употреби дателната форма комуто.
Пример:
Живял едно време един селянин, комуто му се искало да се ожени.
4. Формите когото и комуто се използват само когато означават лица. За нелица (неодушевени предмети) се употребява само основната форма – който, независимо от синтактичната роля на местоимението.
Пример:
През пролетта розовата чанта е аксесоарът, който не трябва да се пренебрегва.