Суеверието по отношение на числото 13 има своите корени в библейските легенди, по-специално в историята за Юда Искариотски, 13-ият ученик, който предал Исус на римските власти.
Други предполагат, че това препраща към скандинавския мит и историята за Локи, подмамил бог Хьод да убие брат си Балдур – бог на светлината. Други обаче твърдят, че суеверието препраща още по-назад до епохата на плейстоцена, откогато фигурират закръглените статуи на Вилендорфската Венера, които се свързват с древната богиня-майка и женската плодовитост, пише Grunge.
И все пак въпреки разпространението на суеверието за нещастното 13 в някои страни, числото не се счита за универсално нещастно в целия свят. В Япония за нещастно се смята числото 4 („ши“), защото е омофон на думата за смърт (също „ши“). И така, японците вместо това често казват „йон“ за 4.
Петък, 13-и. Началото на края на рицарите тамплиери
В Индия 13 е астрологично благоприятно число, свързано с творчеството, мира и просперитета. А в Италия нещастното число е 17, а не 13. Не е съвсем ясно защо, но както ThoughtCo описва, може да е свързано с римската цифра за 17: XVII. Ако се пренареди, XVII става VIXI, което означава „живял съм“ на латински, което се интерпретира като „мъртъв съм“.
„Живял съм“, „мъртъв съм“
Разбирането на възможната причина 17 да носи лош късмет в Италия препраща към римските цифри. Всеки може да разчита и изписва 1, 2, 3 с римски цифри: I, II, III. Четири се пише като пет минус едно, където V означава пет и I е пред него: IV. Шест е 5 плюс 1, което поставя I след V: VI. Римските цифри продължават по този начин, където комбинираме различни групи цифри, за да създадем всички възможни числа.
След като достигнем 10, нещата стават по-лесни и ключовите цифри стават по-редки. Десет е X, 50 е L, 100 е C, 500 е D, 1000 е M. И така, как бихте написали 1462 например? MCDLXII. Написано като уравнение, това грубо се чете [1000 + (500 - 100) + 50 + (10 +2)], тоест 1462.
Лош късмет. Защо не можете да използвате нож вместо вилица
Но защо, ще попитате вие, VIXI би означавало „умрях“, ако VIXI е просто набор от числа? Е, може да използваме арабски цифри, но използваме римски букви за нашия писмен език. VIXI не е число - това е думата vixi (произнася се „vi-chi“). Испаноговорящите трябва да разпознаят сродния глагол „vivir“, което означава „да живея“.
Латинският е изключително сложен език, особено неговите глаголи. Vixi е „перфектната активна индикативна форма“ на глагола „vivere“. Освен това е в единствено число. И така, vixi означава „Аз (единствено число) съм (перфектно активно) живял (минало време)“.
Un giorno nero: черен ден
Дори днес италианците са склонни да приемат своето суеверие за нещастното число 17 доста сериозно. Според ThoughtCo 17-о число от месеца е „un giorno nero“ – черен ден. Хората може да носят със себе си талисмани за късмет или да поставят подкова за късмет на къщата. Те също може да не провеждат срещи на 17-и, да не се женят или изобщо да правят нещо важно.
Италианските авиолинии може да нямат място номер 17 и дори има писта за бобслей в района на Чезана, която оставя завой номер 17 необозначен; буквално теренът е наречен „senza nome“ – „без име“. Освен това Independent разказва, че някои италиански хотели нямат стая номер 17. „Истина е“, цитира изданието безименен италиански писател, „ние, италианците, не смятаме 17 за добра поличба“.
Откъде идва суеверието за разсипаната сол
Дали дадено число само по себе си притежава някаква истинска, магическа сила на лош късмет, е предмет на спор. Силата, която тези вярвания имат върху човешкия ум обаче, остава ясна и очевидна.
Гореспоменатата статия на Independent датира от 2007 г. и говори за предстоящ италиански футболен мач срещу Шотландия на 17 ноември. Италия изиграва 11 мача на 17-о число на месеца през предходните 30 години и печели само четири от тях. Това не е съвсем нещастие, но може би в съзнанието на някои играчи и фенове е точно така.
