Сериалът, който стана абсолютен хит през 1984 година „Шатовалон”, се завърна в ефира на БНТ. На 5 март националната телевизия излъчи първия от 26-те епизода на френската поредица.
„Шатовалон” е реплика на американските телевизионни сериали през 80-те години „Далас” и Династия”. За първи път е излъчен по френската телевизия Antenne 2 и достига феноменален рейтинг в историята на телевизията за онези време от 17 милиона зрители още на втория епизод.
Историята разказва за могъщото семейство Берг, което живее в градчето Шатовалон на брега на Лоара. В негово владение е местният вестник „Ла Депеш репюбликен” заедно с богатството и властта. Но една сутрин в имението „Мовиер”, собственост на Берг е намерен трупът на журналиста Пол Босис.
Разследването ще разкрие злоупотреби в общината, както и че Берг са компрометирани. Избухват множество скандали. Семейство Ковалик, югославски емигранти, започва война с Берг. Целта им е да контролират града като отнемат властта от Берг. Антонен, патриархът на фамилията Берг, умира. Подялбата на наследството разрушава единството на Берг. Новият главен редактор на „ Ла Депеш” е Флоранс, адвокатка, глезеното дете на стария Берг. Любовникът й, депутатът Жорж Кантен се самоубива. Могъща пресгрупа иска да си присвои вестника. Флоранс трябва да се справя с всички неуредици, подпомогната от няколко верни сътрудници, сред които и журналистът Травер. Флоранс се бори за обичта на дъщеря си Александра.
Успехът на първия сезон е помрачен от фатални събития. На 28 април 1985г., след излъчването на 17-ти епизод, актрисата Шантал Нобел катастрофира, а шофьор е известният музикант Саша Дистел. Последствията са тежки за актрисата, точно преди анонсирането на втория сезон на сагата. Инцидентът предопределя съдбата на сериала. Продуцентите не могат да обезпечат гардероба на героинята с висок стандарт - бюджетът на всеки епизод е 2 млн. френски франка.
Фабулата на "Шатовалон" има свой аналог с реална ситуация в Тулуза през 80-те, когато фамилия Бейе, собственици на вестник "Депеш дю Миди" воюва с потомствените кметове на града от семейство Боди. Съпругата на починалия Бейе се опитва напразно да забрани излъчването на сериала и да отхвърли асоциациите с действителността като наивни и банални сценарни трикове.
Режисьори на лентата са Пол Планшон и Серж Фридман, а в актьорския състав влизат Шантал Нобел, Реймон Пелегрен, Люк Меренда, Жорж Маршал, Филип Ате, Дени Савиня, Уго Палияй, Барбара Куписти и др. Музиката е на Владимир Козмаа, а песента "Власт и слава" е в изпъление на Ербер Леонар.
