В Русия също ще се появят мемоарите на принц Хари, но под формата на преразказ на основните моменти. Причината е, че компанията Penguin Random House, която притежава правата върху книгата, спря да работи с руския пазар през 2022 г. заради руската инвазия в Украйна.
Така сега руската публика ще се "запознае" с книгата, но само като резюме и без директни цитати от нея. „Резюмето ще отразява основните идеи на книгата, без да използва откъси от нея. Авторът на резюмето е прочел книгата на английски и я е преразказал на руски“, каза Евгений Капиев, генерален директор на издателството пред „Комерсант“.
ОЩЕ: Ако нещо се случи с Уилям: Принц Хари смята, че е роден като донор на органи
На 16 февруари издателската група "Ексмо-АСТ" ще представи книгата-преразказ в аудио и електронен формат, а в края на февруари тя ще е достъпна и в печатен вид. Първият тираж ще бъде 3000 копия, съобщи "Комерсант".
„Резюмето ще отразява основните идеи на книгата, без да използва откъси от нея: авторът на резюмето е прочел книгата на английски и я е преразказал на своя език“, каза Евгений Капиев, генерален директор на издателство „Ексмо“, пред „Комерсант“.
