Всички ние сме съкрушени от новината, която току-що чухме от Балморал. Смъртта на Нейно Величество кралицата е огромен шок за нацията и за света. Това каза новоизбраният британски премиер Лиз Тръс в обръщението си към нацията тази вечер.
Кралица Елизабет II беше камъкът, върху който беше изградена съвременна Великобритания. Страната ни се разви и процъфтя при нейното управление. Благодарение на нея Великобритания е великата страна, която е днес. Тя се възкачи на престола непосредствено след Втората световна война. Тя се застъпи за развитието на Британската общност - от малка група от седем държави до семейство от 56 държави, обхващащи всички континенти по света. Сега ние сме модерна, процъфтяваща и динамична нация.
Кралица Елизабет II ни осигури стабилността и силата, от които се нуждаехме, в трудни и тежки моменти. Тя беше духът на Великобритания - и този дух ще пребъде. Тя е най-дълго управлявалият монарх в историята ни. Изключително постижение е да управляваш с такова достойнство и изящество в продължение на 70 години. Нейният живот на служба надхвърля спомените на повечето от нас. В замяна на това тя бе обичана и почитана от хората в Обединеното кралство и по целия свят. Тя беше лично вдъхновение за мен и за много британци. Нейната отдаденост на дълга е пример за всички нас.
По-рано тази седмица, на 96 години, тя остана решена да изпълнява задълженията си, като ме назначи за 15-ия министър-председател. През живота си тя е посетила повече от 100 държави и е повлияла на живота на милиони хора по света. В предстоящите трудни дни ще се обединим с нашите приятели...в цялото Обединено кралство, Британската общност и света...за да отпразнуваме нейната изключителна служба през целия ѝ живот. Това е ден на голяма загуба, но кралица Елизабет II оставя голямо наследство. Днес короната преминава - както се е случвало в продължение на повече от хиляда години - в ръцете на новия ни монарх, на новия ни държавен глава: Негово Величество крал Чарлз III. Заедно със семейството на краля скърбим за загубата на неговата майка.
И докато скърбим, трябва да се обединим като народ, за да го подкрепим. За да му помогнем да понесе огромната отговорност, която сега носи за всички нас.
Предлагаме му нашата лоялност и преданост, точно както майка му е посветила толкова много на толкова много хора в продължение на толкова дълго време.
И с отминаването на втората елизабетинска епоха ние поставяме началото на нова епоха във величествената история на нашата велика страна - точно както би желала Нейно Величество. Като изречем думите...Бог да пази краля, каза още тя.
