Европейският комисар Гюнтер Йотингер се извини за своите обидни коментари спрямо китайците, в който той нарече очите им „дръпнати“.
„Мога да видя, че думите, които съм използвал породиха лоши чувства и може дори да са наранили някои хора. Това не е било моето намерение и бих искал да се извиня за всяка забележка, която не е била толкова уважителна, колкото е трябвало“, заяви Йотингер в изявление.
От видео, качено в YouTube миналата седмица, става ясно, че Йотингер държи реч за отношенията на ЕС и Китай пред бизнесмени в Хамбург. В нея той използва израза „дръпнати очи“, за да опише външния вид на членове на китайска делегация. Според анонимния профил, публикувал записа, Йотингер е използвал спрямо китайците не само израза „дръпнати очи“, но ги е нарекъл и измамници, отбелязва още AFP.
Във видеото от речта си Йотингер казва, че Германия и другите държави от ЕС позволяват на китайски фирми да купуват европейски компании, ценното им ноу-хау, както и интелектуалната им собственост, докато Китай не позволява на европейци да инвестират в държавата сигурно и свободно.
В свое интервю пред в. Die Welt от края на миналата седмица той защити речта си. Тогава той заяви, че изказването му за очите на китайската делегация е „небрежен израз, който нямаше за цел да е неуважителен спрямо Китай“. Според него коментарите му са извадени от контекста и речта му всъщност е получила множество позитивни отзиви.
