Преди години, в украинската селскостопанска провинция трактор на фермер изчезва посред нощ. Няколко дни по-късно, от друга ферма също изчезва трактор.
Историята, която е разказана от "Проект за докладване на корупцията" (OCCRP), се разиграва в административния регион на Ровно. И въпреки явните доказателства, че става въпрос за нагла кражба – включително записи от телефонни разговори, свидетелски показания на очевидци и дори следи от гуми, показващи накъде е откаран единият трактор, крадците така и не са заловени. Вместо това, полицаите, занимаващи се със случая, буквално изнудват за пари пострадалите земеделци, за да продължават разследването. И постепенно фермерите почват да подозират, че не става въпрос единствено за корупция, а за полицейска защита на виновните.
Героите в познатия до болка сюжет в България фермери се казват Юрий Царюк и Анатолий Наумец. Юрий е човек, занимаващ се с отглеждане на картофи, зърнени култури и животни. Семейството му влага всичко, което има, за да си купи трактор. "Ставаме сутрин и почваме да се грижим за животните – прасета, пилета, овце. След това изкарваме трактора, за да орем, да обработваме земята. Това е нашият живот", разказват роднините на Юрий.
Анатолий живее в различно село, но животът му е много подобен на този на Юрий. А кражбите на двата трактора съсипват финансово двете семейства.
Далеч по-опустошителен обаче е ефектът на корупцията, на която двамата фермери се натъкват, докато търсят справедливост за престъпленията, които ги сполетяват. "Не искам да живея в тази държава", казва Юрий на жена си. "Чувствам се сякаш съм загубил всичко. Искам да работя, да построя нещо и се случи това. Трябва да орем, да сеем, а не можем. И никой не ти помага – деморализиращо е", разказва Анатолий.
За двамата има създаден филм от OCCR - "Двата трактора". Премиерата беше през август, тази година и след нея Юрий и Анатолий най-сетне чувстват, че поне биват чути.
Ръководителят на украинската национална полиция Серхий Князев също гледа филма. И след се обръща към двамата фермери: "Извинявам Ви се заради тези бивши полицаи. Познавам ги. Някои ги помня, някои познавам лично. Искам да кажа, че вече има по-малко от тях в полицията".
Князев добавя и, че въпросните крадци избягват правосъдието, защото си плащат на полицията: "99% съм сигурен, че са благодарни за свободата си на хора в униформа. И това отива отвъд всекидневната корупция. Това е трагедия и страдаме от нея".
Случаят на двамата фермери вече е при регионалното полицейско звено. А Юрий е под полицейска защита – заради опасения да не му бъде отмъстено.
Щастлив край? Не, през септември Князев подаде оставка като ръководител на полицията и не обясни защо. И случаят на Юрий и Анатолий отново изглежда забатачен.
