Романът "Физика на тъгата" на писателя Георги Господинов излиза за първи път във Великобритания. Това съобщи самият автор във Фейсбук профила си. Преводач на книгата на английски език е Анджела Родел, а издателството е W&N.
Господинов съобщава и че отново във Великобритания след месец предстои преиздаването на "The Story Smuggler" ("Контрабандистът на истории", фрагменти) в превод на Кристина Ковачева и Дан Гън. Първото издание на книгата е от 2016 г. на Sylph Editions, преводът и тогава е на Ковачева и Гън, а илюстрациите - на Теодор Ушев.
И двете книги ще излязат на британския пазар на 15 февруари. В момента се предлагат в сайта Amazon за предварителна продажба.
And also for the first time in UK - The Physics of Sorrow, translated by Angela Rodel, W&N, London, 2024 Publishing date 15 Feb. https://www.amazon.co.uk/Physics-Sorrow-Georgi-Gospodinov/dp/1399623133
Posted by Georgi Gospodinov on Monday, 8 January 2024
Още: Големите български културни успехи по света и у нас през 2023 г.
Amazon за Господинов
Носителят на международната награда "Букър" Господинов кани читателя на пътешествие из собствените си спомени, гласи анотацията в сайта Amazon по повод предстоящото издание на "The Story Smuggler". Авторът разказва за детството си по време на комунистически режим, за свободата, която е открил в четенето и писането и за израстването си като писател. "Този дълбок и вълнуващ автобиографичен текст е доказателство за силата и значението на разказването на истории", се казва още в анотацията.
Още: Георги Господинов гост на церемонията на наградата "Константин Кацаров" в Женевския университет
